Alles recht seltsam.
Nach der erfolgreich installierten Sync-Version 3.4.20136 und der augenscheinlich fehlgeschlagenen Maps-Installation (beides aus dem 22 GB Update), habe ich es auch mal mit der "Fehlerbehebungsdatei" versucht und die erzeugte Log-Datei hochgeladen (mit Chrome, bei Firefox scheint irgendwas nicht richtig zu laufen!).
Vorher habe ich ins Menü geschaut und dort die Kartenversion F9 gefunden?!
Jetzt wird mir auch "nur" noch das Maps-Update mit 8,7 GB angezeigt.
Das werde ich dann morgen mal installieren.